HOME>

募集情報

>「群馬県企業ガイドブック(ベトナム語版・日本語対訳付き)」掲載企業募集について(8月26日まで)

「群馬県企業ガイドブック(ベトナム語版・日本語対訳付き)」掲載企業募集について(8月26日まで)

 県では、今年2月に、ASEAN諸国の中で、今後特に成長及び市場性が期待されるベトナム社会主義共和国を訪問し、同国と「経済交流に関する覚書」を締結しました。
 これに基づき、県内中小企業の同国とのビジネス交流を支援するため、本県ものづくり産業のPR及び県内企業の技術力の紹介を行う「群馬県企業ガイドブック(ベトナム語版・日本語対訳付き)」を作成します。
 そこで、本ガイドブックへの掲載を希望する企業を、以下のとおり募集します。 

 

1 ガイドブックの概要

 ベトナムへの展開を希望する県内企業及び県内企業との技術交流や提携を希望するベトナム企業とのマッチングを図るため、県内ものづくりの個別企業情報を掲載するガイドブックを作成します。

【掲載内容】

  1. 企業概要(企業名、代表者、所在地、資本金、問い合わせ先等)
  2. 事業概要(事業内容、主要技術・製品、写真、自社のセールスポイント)

※誌面全体の表現統一やベトナム語翻訳の誤訳防止のため、文章表現を適宜、修正する場合があります。

 

2 用途

 ベトナム国内の関係機関及び商談型国際見本市などで活用します。併せて、県ホームページ等のインターネット上でも、情報発信します。

 

3 募集期間

  平成28年7月20日(水)から平成28年8月26日(金)

 

4 掲載企業数

 30社程度
 (申込企業が多数の場合は、調整させていただくことがあります。) 

 

5 応募要件

次のア~エの要件をすべて満たす企業

  • ア 県内に本社又は製造拠点のある企業であること。
  • イ ベトナム社会主義共和国の現地企業と取引を希望する企業であること。
  • ウ 日本標準産業分類の「製造業」に該当する企業であること。
  • エ 自社の企業情報及び技術・製品に係るガイドブック原稿を作成できること。

 

6 掲載企業の決定

 9月上旬頃に決定し、申し込まれた企業へ連絡します。

 

7 費用 

 ベトナム語翻訳を含めて無料です。

 

8 申込方法・申込先

 別紙の掲載申込書及びガイドブック原稿に必要事項を記入の上、以下の申込先にメールにて提出してください。

 群馬県産業経済部工業振興課 販路支援係 担当 阿部
 e-mail:hanro@pref.gunma.lg.jp

URL http://www.pref.gunma.jp/06/g1600784.html
問い合わせ先

群馬県産業経済部工業振興課

販路支援係 担当 阿部
電話:027-226-3359
e-mail:hanro@pref.gunma.lg.jp